Muchas gracias, Manuel. Justamente el problema estaba en lo que has indicado, no tenía marcada la opción de Permitir estilos en el curso. Ya lo he solucionado... no sabía que Moodle tuviese tanta variedad de temas, al final he elegido el Comtemporary por el encabezado que presenta.
Saludos.